44 Heol Ty Gwyn sold price