3 Brynhyfryd Terrace sold price